{"type": {"key": "/type/edition"}, "publish_date": "2011", "publish_country": "fr", "languages": [{"key": "/languages/fre"}], "authors": [{"key": "/authors/OL5192245A"}], "oclc_numbers": ["762869936", "775386596"], "lc_classifications": ["PJ5054.G728 I7514 2011"], "dewey_decimal_class": ["892.4"], "work_titles": ["\u02bcI\u0161ah bwra\u1e25at mib\u015bwrah"], "description": {"type": "/type/text", "value": "Roman historique. Roman familial\n\nOra, une femme s\u00e9par\u00e9e depuis peu d'Ilan, son mari, quitte son foyer de J\u00e9rusalem et fuit la nouvelle in\u00e9luctable que lui dicte son instinct maternel : la mort de son second fils, Ofer, qui, sur le point de terminer son service militaire, s'est port\u00e9 volontaire pour une op\u00e9ration d'envergure de 28 jours dans une ville palestinienne, nouvelle que lui apporteraient l'officier et les soldats affect\u00e9s \u00e0 cette terrible t\u00e2che. Mais s'il faut une personne pour d\u00e9livrer un message, il en faut une pour le recevoir, pense Ora. Tant que les messagers de la mort ne la trouvent pas, son fils sera sauf. Aussi d\u00e9cide-telle, sans aucune logique, pour conjurer le sort, de s'absenter durant ces 28 jours en se coupant de tout moyen de communication qui pourrait lui apporter la terrible nouvelle. Ayant pr\u00e9vu une randonn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec Ofer, elle part malgr\u00e9 tout. Au passage, elle arrache \u00e0 sa torpeur Avram, son amour de jeunesse (le p\u00e8re d'Ofer ?) et l'emm\u00e8ne avec elle sur les routes de Galil\u00e9e pour lui raconter leur fils. Elle esp\u00e8re maintenir en vie son enfant par la trame de mots qui dessinent sa vie depuis son premier souffle, et lui \u00e9viter ainsi le dernier. Le p\u00e9riple ici est l'occasion d'\u00e9voquer le pass\u00e9 : \u00e0 mesure qu'Ora et Avram arpentent le pays \u00e0 la beaut\u00e9 \u00e9tonnante, se reconstitue le fil de la m\u00e9moire et des secrets qui enserrent les personnages. Ora, Ilan et Avram s'\u00e9taient li\u00e9s, adolescents, pendant la guerre des Six Jours, dans un h\u00f4pital o\u00f9 ils \u00e9taient tous trois \u00e0 l'isolement, alors que les combats faisaient rage \u00e0 l'ext\u00e9rieur. C'est l\u00e0 que se sont nou\u00e9s les destins de chacun. Le stratag\u00e8me de la m\u00e8re r\u00e9ussira-t-il \u00e0 pr\u00e9server la vie du fils ? Quoi qu'il lui arrive, le r\u00e9cit le fait rena\u00eetre avec une vigueur nouvelle.\n\nOra, une femme s\u00e9par\u00e9e depuis peu d'Ilan, son mari, quitte son foyer de J\u00e9rusalem et fuit la nouvelle in\u00e9luctable que lui dicte son instinct maternel : la mort de son second fils, Ofer, qui, sur le point de terminer son service militaire, s'est port\u00e9 volontaire pour \u00ab une op\u00e9ration d'envergure \u00bb de 28 jours dans une ville palestinienne, nouvelle que lui apporteraient l'officier et les soldats affect\u00e9s \u00e0 cette terrible t\u00e2che. Mais s'il faut une personne pour d\u00e9livrer un message, il en faut une pour le recevoir, pense Ora. Tant que les messagers de la mort ne la trouvent pas, son fils sera sauf. Aussi d\u00e9cide-telle, sans aucune logique, pour conjurer le sort, de s'absenter durant ces 28 jours en se coupant de tout moyen de communication qui pourrait lui apporter la terrible nouvelle. Ayant pr\u00e9vu une randonn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec Ofer, elle part malgr\u00e9 tout. Au passage, elle arrache \u00e0 sa torpeur Avram, son amour de jeunesse (le p\u00e8re d'Ofer ?) et l'emm\u00e8ne avec elle sur les routes de Galil\u00e9e pour lui raconter leur fils. Elle esp\u00e8re maintenir en vie son enfant par la trame de mots qui dessinent sa vie depuis son premier souffle, et lui \u00e9viter ainsi le dernier. Le p\u00e9riple ici est l'occasion d'\u00e9voquer le pass\u00e9 : \u00e0 mesure qu'Ora et Avram arpentent le pays \u00e0 la beaut\u00e9 \u00e9tonnante, se reconstitue le fil de la m\u00e9moire et des secrets qui enserrent les personnages. Ora, Ilan et Avram s'\u00e9taient li\u00e9s, adolescents, pendant la guerre des Six Jours, dans un h\u00f4pital o\u00f9 ils \u00e9taient tous trois \u00e0 l'isolement, alors que les combats faisaient rage \u00e0 l'ext\u00e9rieur. C'est l\u00e0 que se sont nou\u00e9s les destins de chacun. Le stratag\u00e8me de la m\u00e8re r\u00e9ussira-t-il \u00e0 pr\u00e9server la vie du fils ? Quoi qu'il lui arrive, le r\u00e9cit le fait rena\u00eetre avec une vigueur nouvelle.\n\nLe point de vue de l'\u00e9diteur Ora, une femme s\u00e9par\u00e9e depuis peu d'Ilan, son mari, quitte son foyer de J\u00e9rusalem et fuit la nouvelle in\u00e9luctable que lui dicte son instinct maternel : la mort de son second fils, Ofer, qui, sur le point de terminer son service militaire, s'est port\u00e9 volontaire pour \u00ab une op\u00e9ration d'envergure \u00bb de 28 jours dans une ville palestinienne, nouvelle que lui apporteraient l'officier et les soldats affect\u00e9s \u00e0 cette terrible t\u00e2che. Mais s'il faut une personne pour d\u00e9livrer un message, il en faut une pour le recevoir, pense Ora. Tant que les messagers de la mort ne la trouvent pas, son fils sera sauf. Aussi d\u00e9cide-telle, sans aucune logique, pour conjurer le sort, de s'absenter durant ces 28 jours en se coupant de tout moyen de communication qui pourrait lui apporter la terrible nouvelle. Ayant pr\u00e9vu une randonn\u00e9e \u00e0 travers le pays avec Ofer, elle part malgr\u00e9 tout. Au passage, elle arrache \u00e0 sa torpeur Avram, son amour de jeunesse (le p\u00e8re d'Ofer ?) et l'emm\u00e8ne avec elle sur les routes de Galil\u00e9e pour lui raconter leur fils. Elle esp\u00e8re maintenir en vie son enfant par la trame de mots qui dessinent sa vie depuis son premier souffle, et lui \u00e9viter ainsi le dernier. Le p\u00e9riple ici est l'occasion d'\u00e9voquer le pass\u00e9 : \u00e0 mesure qu'Ora et Avram arpentent le pays \u00e0 la beaut\u00e9 \u00e9tonnante, se reconstitue le fil de la m\u00e9moire et des secrets qui enserrent les personnages. Ora, Ilan et Avram s'\u00e9taient li\u00e9s, adolescents, pendant la guerre des Six Jours, dans un h\u00f4pital o\u00f9 ils \u00e9taient tous trois \u00e0 l'isolement, alors que les combats faisaient rage \u00e0 l'ext\u00e9rieur. C'est l\u00e0 que se sont nou\u00e9s les destins de chacun. Le stratag\u00e8me de la m\u00e8re r\u00e9ussira-t-il \u00e0 pr\u00e9server la vie du fils ? Quoi qu'il lui arrive, le r\u00e9cit le fait rena\u00eetre avec une vigueur nouvelle."}, "links": [{"url": "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42498337d", "title": "Notice et cote du catalogue de la Biblioth\u00e8que nationale de France"}], "contributions": ["Cohen, Sylvie, 1955- ... traductrice"], "subjects": ["Hebrew fiction", "Translations into French"], "title": "Une femme fuyant l'annonce", "subtitle": "roman", "by_statement": "David Grossman ; traduit de l'h\u00e9breu par Sylvie Cohen", "publishers": ["\u00c9d. du Seuil"], "publish_places": ["Paris"], "isbn_13": ["9782021004625"], "isbn_10": ["2021004627"], "pagination": "1 vol. (665 p.)", "number_of_pages": 665, "ocaid": "unefemmefuyantla0000gros", "source_records": ["ia:unefemmefuyantla0000gros", "marc:harvard_bibliographic_metadata/ab.bib.13.20150123.full.mrc:888610549:1047", "marc:harvard_bibliographic_metadata/20220215_018.bib.mrc:188758538:1746"], "full_title": "Une femme fuyant l'annonce roman", "covers": [10818347], "works": [{"key": "/works/OL1963514W"}], "key": "/books/OL32150737M", "latest_revision": 4, "revision": 4, "created": {"type": "/type/datetime", "value": "2021-03-28T07:08:16.299017"}, "last_modified": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-02-09T21:57:25.638694"}}