{"table_of_contents": [{"level": 0, "title": "El sol, la luna, las estrellas", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Nilda", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Alma", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Otra vida, otra vez", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Flaca", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "La doctrina Pura", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Invierno", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Miss Lora", "type": {"key": "/type/toc_item"}}, {"level": 0, "title": "Gui a de amor para infieles.", "type": {"key": "/type/toc_item"}}], "description": {"type": "/type/text", "value": "\"Asi  es como la pierdes es un libro sobre mujeres que quitan el sentido, sobre el amor y el ardor, sobre la traicio n, porque a veces traicionamos lo que ma s queremos, y tambie n es un libro sobre el suplicio que pasamos despue s--los ruegos, las la grimas, la sensacio n de estar atravesado un campo de minas--para intentar recuperar lo que perdimos, aquello que crei amos que no queri amos, que no nos importaba. Estos cuentos nos ensen an las leyes fijas del amor: que la desesperanza de los padres la acaban sufriendo los hijos, que lo que les hacemos a nuestros ex amantes nos lo hara n inevitablemente a nosotros, y que aquello de 'amar al pro jimo como a uno mismo' no funciona bajo la influencia de Eros. Pero sobre todo, estos cuentos nos recuerdan que el ardor siempre triunfa sobre la experiencia, y que el amor, cuando llega de verdad, necesita ma s de una vida para desvanecerse.\"--\r\n\r\nPresents a collection of stories that explores the heartbreak and radiance of love as it is shaped by passion, betrayal, and the echoes of intimacy."}, "covers": [15167925, 7949620], "full_title": "Asi  es como la pierdes", "key": "/books/OL26279807M", "authors": [{"key": "/authors/OL2660370A"}], "contributions": ["Obejas, Achy, 1956-"], "subjects": ["Man-woman relationships", "Novela", "Mujeres", "Relaciones hombre-mujer", "Women", "Fiction"], "languages": [{"key": "/languages/spa"}], "pagination": "207 pages ;", "source_records": ["ia:isbn_9780345805249", "marc:marc_openlibraries_sanfranciscopubliclibrary/sfpl_chq_2018_12_24_run04.mrc:355533683:3541", "bwb:9780345805249"], "title": "As\u00ed es como la pierdes", "work_titles": ["This is how you lose her"], "notes": {"type": "/type/text", "value": "Originally published in English as This is how you lose her (New York : Riverhead Books, 2012)."}, "number_of_pages": 207, "local_id": ["urn:sfpl:31223103778099", "urn:sfpl:31223103778081", "urn:sfpl:31223061535630"], "publish_date": "2013", "publish_country": "nyu", "by_statement": "Junot Di az ; traduccio n de Achy Obejas", "works": [{"key": "/works/OL16688727W"}], "type": {"key": "/type/edition"}, "identifiers": {}, "ocaid": "isbn_9780345805249", "isbn_10": ["0345805240"], "isbn_13": ["9780345805249"], "oclc_numbers": ["819718246"], "dewey_decimal_class": ["813"], "lc_classifications": ["PS3554.I259 T4818 2013"], "publishers": ["Vintage Espa\u00f1ol"], "contributors": [{"role": "Translator", "name": "Achy Obejas"}], "translation_of": "This Is How You Lose Her", "translated_from": [{"key": "/languages/eng"}], "latest_revision": 7, "revision": 7, "created": {"type": "/type/datetime", "value": "2017-05-02T04:04:13.376285"}, "last_modified": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-02-06T15:25:23.521278"}}