Eine Reise zurück

Von der Schwierigkeit, Unrecht wiedergutzumachen

Originalausgabe
Locate

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today


Buy this book

September 25, 2024 | History

Eine Reise zurück

Von der Schwierigkeit, Unrecht wiedergutzumachen

Originalausgabe

Erzählt wird die Geschichte eines Juden, der 1917 in Stuttgart geboren wurde, Mitglied in der deutsch-jüdischen Jugendbewegung war und 1938 aus seiner Heimat verjagt wurde. Er wanderte illegal in Palästina ein und wollte dort mit Gleichgesinnten im Kibbuz Hasorea eine neue Heimat aufbauen. Diesen Zufluchtsort mußte er 1948 mit der Waffe verteidigen. 1959 kehrte er erstmals in seine Heimatstadt Stuttgart zurück, um dort seine Ansprüche auf »Wiedergutmachung« klären zu lassen. Es sind nicht nur Erinnerungen an die Stadt seiner Jugend, an Träume und an Erniedrigungen, die während dieser »Reise zurück« auf ihn einstürmen. Arnon Tamir sieht auch die Veränderungen in dieser Stadt und an den Menschen, die ihm fremd wurden. Und es verfolgen ihn in der verlorenen Heimat »Visionen der Schuld«. Während Arnon Tamir durch die Straßen geht, Zeugen und alte Freunde sucht, auf dem Amt verhandelt, spürt er, daß er seine Geschichte nicht einfach erzählen kann: Es gibt keinen geraden Weg »zurück«. Das Ineinander der Zeiten und Orte, die spannungsreich verflochtenen Erzählfäden zeigen, daß aus (seiner) Geschichte nur lernen kann, wer Trennungen aushält, Unvereinbares nicht voreilig glättet, sich nicht in Standpunkte und Ansprüche verrennt, sondern willens ist, die sich immer verlängernde Kette von Rechnung und Gegenrechnung zu unterbrechen. Um den Konflikt von Schild und Verantwortung und um das Dilemma von Utopie und Wirklichkeit geht es in diesem Bericht, einem weiteren Band der Reihe »Lebensbilder. Jüdische Erinnerungen und Zeugnisse«.

(Quelle: Fischer Taschenbuch Verlag)

Publish Date
Language
German
Pages
139

Buy this book

Previews available in: English

Edition Availability
Cover of: A journey back
A journey back: injustice and restitution
1997, Northwestern University Press
in English
Cover of: Eine Reise zurück
Eine Reise zurück: Von der Schwierigkeit, Unrecht wiedergutzumachen
1992, Fischer-Taschenbuch-Verlag
Paperback in German - Originalausgabe

Add another edition?

Book Details


Table of Contents

Eine Reise zurück
Zeitsprünge
Page 9
Rückkehr
Page 14
Ankunft
Page 19
Alte Wege, alte Nachbarn
Page 25
Traum vom Neuanfang
Page 53
Ein Bauplatz für Flüchtlinge
Page 74
Nicht hier, nicht dort
Page 90
laten und Verantwortung
Page 95
Die Wirrnis von Orten und Zeiten
Page 106
Dreißig Jahre später. Ein Nachtrag
Page 110
Von den Schwierigkeiten, aus der Geschichte zu lernen – Nachwort von Klaus Binder
Page 129

Edition Notes

Includes bibliographical references.

Published in
Frankfurt am Main, Germany
Series
Lebensbilder, 5; Geschichte Fischer; Die Zeit des Nationalsozialismus
Genre
Biography.
Other Titles
A Journey Back: Injustice and Restitution
Translation Of
המסע לאחור
Translated From
Hebrew

Classifications

Dewey Decimal Class
305.892/40434715/0904
Library of Congress
DS135.G4 S797 1992

Contributors

Translator
Arnon Tamir
Afterword
Klaus Binder

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
139p.
Number of pages
139
Dimensions
19 x x centimeters

ID Numbers

Open Library
OL1508917M
ISBN 10
3596114667
ISBN 13
9783596114665
LCCN
93190619
OCLC/WorldCat
1070484600
Deutsche National Bibliothek
930478053
Google
XcllQgAACAAJ
Wikidata
Q116941351
Library Thing
9880172
BookBrainz
6d17be3f-10cc-46e6-9e6b-0cda1faf7905
Goodreads
3689021

Work Description

At the age of twenty-one, Arnon Tamir was deported to Poland from his home in Germany. A Journey Back describes Tamir’s life in Germany, his deportation, and two return trips to Germany: in 1959 to clarify his reparations claim, and thirty years later, at the invitation of the city of Stuttgart. As Tamir interweaves memories from different times and places, he draws startling comparisons between his own experiences of oppression and exile, and his life as one of the new settlers in Palestine, themselves responsible for forcing the Arabs from their native land. Tamir's fluid narrative shows that there is no easy way to tell such a story, that the "journey back" is neither well defined nor easy.

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
September 25, 2024 Edited by Gustav-Landauer-Bibliothek Witten toc
September 25, 2024 Edited by Gustav-Landauer-Bibliothek Witten toc
September 9, 2024 Edited by Gustav-Landauer-Bibliothek Witten BookBrainz
February 28, 2023 Edited by Gustav-Landauer-Bibliothek Witten details
April 1, 2008 Created by an anonymous user Imported from Scriblio MARC record