The world was all before them, where to choose
Their place of rest, and Providence their guide :
They, hand in hand, with wandering steps and slow,
Through Eden took their solitary way.
Paradise lost
Close
Subjects
Bible,
Biography,
Criticism and interpretation,
Devil,
Early works to 1800,
English Christian poetry,
English Epic poetry,
English poetry,
Fall of man,
Fall of man in literature,
Fall of man.,
First editions,
German poetry,
History and criticism,
History of Biblical events,
Illustrations,
Latin poetry,
Poetry,
Portraits,
Temptation,
Translations from English,
Translations into English,
Translations into German,
Translations into Hungarian,
Translations into Latin,
Translations into Russian,
Accessible book,
Protected DAISY,
In library,
Histoire et critique,
POESIAS INGLESAS,
CRITICA E. INTERPRETACION,
Poésie épique anglaise,
Poésie anglaise,
Critique et interprétation,
Biographie,
Sin, Original, in literature
People
Times
Excerpts
Page 313,
added anonymously.
388 editions First published in 1667
| Edition | Read | Borrow | Buy |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Publish date unknown, Librairie Garnier frères
Le paradis perdu
in French
-
Nouvelle édition revue avec soin sur les éditions originales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1667, Printed, and are to be sold by Peter Parker ... and by Robert Boulter ... and Matthias Walker ...
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1667, Printed, and are to be sold by Peter Parker ..., and Robert Boulter ..., and Matthias Walker ...
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1668, Printed by S. Simmons, and are to be sold by S. Thomson ..., H. Mortlock ..., M. Walker ..., and R. Boulter ...
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1668, Printed, and are to be sold by Peter Parker ..., Robert Boulter ..., and Matthias Walker ...
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1669, Printed by S. Simmons, and are to be sold by / T. Helder at the Angel in Little Brittain.
Paradise lost.
in English
|
|
|
|
|
1669, Printed by S. Simmons, and are to be sold by T. Helder at the Angel in Little Brittain
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1674, Printed by S. Simmons
Paradise lost
Microform
in English
-
2d ed., rev. and augm. by the same author.
|
|
|
|
|
1674, Printed by S. Simmons...
Paradise lost.
-
The second edition revised and augmented by the same author.
|
|
|
|
|
1675, printed by S. Simmons, and to be sold by T. Helder, at the sign of the Angel in Little Britain
Paradise lost
Microform
in English
-
The second edition revised and augmented by the same author
|
|
|
|
|
1678, Printed by S. Simmons
Paradise lost.
in English
-
The 3d ed. Rev. and augm. by the same author.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1688, Printed by Miles Flesher for Jacob Tonson, at the Judge's-Head in Chancery-Lane near Fleet-street
Paradise lost
in English
-
The fourth edition, adorn'd with sculptures.
|
|
|
|
|
1688, Printed by Miles Flesher, for Richard Bently ..., and Jacob Tonson ...
Paradise lost
Microform
in English
-
The fourth edition, adorn'd with sculptures
|
|
|
|
|
1691, Ex officina Jo. Hayes ... impensis Sam. Simpson ...
Johannis Miltoni Paradisi amissi liber primus ex Anglicana lingua in Latinam conversus
Microform
in Latin
-
[First edition]
|
|
|
|
|
1692, Printed for Jacob Tonson ...
Paradise lost
Microform
in English
-
The fifth edition, adorn'd with sculptures
|
|
|
|
|
1693, printed by R.E. for Jacob Tonson, at the Judge's Head near the Inner Temple Gate in Fleetstreet
Paradise lost
Microform
in English
-
The fourth edition, adorn'd with sculptures·
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1732, Printed for Jacob Tonson
Milton's Paradise Lost
Microform
in English
-
A new ed. by Richard Bentley.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1735, presso Carlo Bennet
Del Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton traduzzione di Paolo Rolli ...
Microform
in Italian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1740, printed by B. Milles
Part of the fourth book of Milton's Paradise lost. Translated into Latin verse
Microform
in Latin
|
|
|
|
|
1740, A spese di Giovanni Alberto Tumermani, librajo e stampator Veronese
Il paradiso perduto
in Italian
|
|
|
|
|
1741, typis J. Purser. Impensis L. Gilliver; J. Wood et C. Woodward
Johannis Miltoni Paradisus amissus Latine redditus. Interprete Josepho Trapp, ...
Microform
in Latin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1749, Printed for J. and R. Tonson and S. Draper ...
Paradise lost.
in English
-
A new edition, with notes of various authors, / by Thomas Newton, D. D.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1753, Printed for J. and R. Tonson, S. Draper, S. Birt, T. Longman,C. Hitch ...
Paradise Lost
in English
|
|
|
|
|
1754, Printed for J. and R. Tonson and S. Draper, S. Birt, T. Longman, C. Hitch, J. Hodges, B. Dod, E. Wicksted, J. Oswald, J. Ward, F. Brindley, and C. Corbet
Paradise lost
in English
-
The third edition / with notes of various authors by Thomas Newton ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1757, printed by John Baskerville for J. and R. Tonson in London
Proposals for printing by subscription. The poetical works of John Milton. In two volumes. From the text of Thomas Newton D.D. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1758, printed by John Baskerville for J. and R. Tonson in London
Proposals for printing by subscription. The poetical works of John Milton. In two volumes. From the text of Thomas Newton D.D
Microform
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1761, printed for T. Thompson, R. Damper, L. Burch, H. Shoram, T. Clitch, B. Blossom, D. Lord, F. Fritchet, G. Townwold, J. Dwarf, J. Liblond, and W. Blanchard
Paradise lost. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1770, excudebat S. Powell. Impensis Jos. Sheppard
Paradisi amissi liber primus Græce, cum celebri versione Latina Rev. Gulielmi Dobson, ...
Microform
in Multiple languages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1770, Printed for J. Beecroft, W. Strahan, J. and F. Rivington, [etc.]
Paradise lost
in English
-
The seventh edition, with notes of various authors / by Thomas Newton, D.D., now Lord Bishop of Bristol.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1774, Chez les freres Van-Duren ...
Le paradis perdu de Milton
in French
-
Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poesie du même auteur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1778, W. Strahan [etc.]
Paradise lost.
in English
-
8th ed. with notes of various authors by Thomas Newton
|
|
|
|
|
1778, Chez les libraires associés
Le paradis perdu de Milton
in French
-
Nouvelle édition, revue et corrigée.
|
|
|
|
|
1779, Printed for R. Bladon, T. Lawes, S. Crowder, C. Ware, and T. Payne
Paradise lost
in English
-
A new edition, adorn'd with plates.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1787, Printed for William Young and Joseph James, Chesnut-Street.
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1787, Printed for William Young and Joseph James, Chesnut-Street.
Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1788, printed for J. F. and C. Rivington, L. Davis, B. White and Son, T. Longman, B. Law, [and 13 others in London]
Milton's Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
1788, Printed by L. Hovius
Le Paradis perdu de Milton
in French
-
Nouvelle édition / augmentée du Paradis reconquis & de quelques autres pièces de poésie du même auteur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1793, printed for B. White and Son, T. Longman, B. Law and Son, J. Dodsley, J. Johnson, [and 19 others in London]
Milton's Paradise lost
Microform
in English
-
The second edition, with additions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1795, Published as the Act directs, Aug. 1795 by T. Longman [and 20 others]
Milton's Paradise lost.
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1800, printed by C. Whittingham, for T. Heptinstall. And sold by H. D. Symonds; J. H. Hookham; J. J. Black; R. H. Wesley; and all the principal booksellers in England, Scotland, Ireland, & America
Milton's Paradise lost
Microform
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1802, Printed by T. Bensley, for F.J. Du Roveray, sold by R. Dutton [etc.]
Paradise lost.
in English
-
A new ed. Adorned with plates.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1830, Typographia Rolandiana
Paraiso perdido, poema heroico de J. Milton; traduzido em vulgar pelo Padre José Amaro da Silva
in Portuguese
-
Nova ediçaõ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1832, John Murray
Il paradiso perduto
in Italian
-
Terza ed., revista, corrètta e toscanamente accentuata.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1876, Garnier
Le paradis perdu
in French
-
Nouvelle éd., revue avec soin sur les éditions originales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1936, Printed for the members of the Limited Editions Club by John Henry Nash
Paradise lost
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eBook PDF, ePub or in browser from Internet Archive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eBook PDF, ePub or in browser from Internet Archive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1972, Ediciones de Arte y Bibliofilia
Dibujos de Gregorio Prieto para 'El paraiso perdido' de Milton
in Spanish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
January 30, 2001, Audio Book Contractors
Paradise Lost (Classic Books on Cassettes Collection)
Audio Cassette
in English
-
Unabridged edition
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
August 26, 2004, Barnes & Noble Classics
Paradise Lost (Barnes & Noble Classics Series) (Barnes & Noble Classics)
Paperback
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
August 10, 2005, Barnes & Noble Classics
Paradise Lost (Barnes & Noble Classics Series) (Barnes & Noble Classics)
Hardcover
in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
History Created December 9, 2009 · 31 revisions
| November 28, 2012 | Edited by AnandBot | Fixed spam edits. |
| November 21, 2012 | Edited by 188.190.125.66 | Edited without comment. |
| November 1, 2012 | Edited by 213.55.109.124 | Added new cover |
| September 21, 2012 | Edited by 173.26.236.91 | Added new cover |
| December 9, 2009 | Created by WorkBot | add works page |