En el area subtropical de la Huasteca existen muchos relatos. Éstos se narran durante el trabajo colectivo en la milpa, entre familiares cuando se está descansando en casa, con unos vecinos durante un encuentro casual en el camino, y en distintos lugares donde la gente se reúne para realizar las actividades cotidianas. Los relatos tratan de seres extraordinarios tales como brujos malvados, sirenas ambivalentes y guardianes agresivos, pero también de gente común como campsinos humildes, muchachos trabajadores y comunidades unidas que enfrentan todo tipo de situaciones. Tema de narración son los eventos amenazantes como diluvios y brujerías, nacimientos milagrosos y orígenes excepcionales como el del fuego, entre otros. Al presentar una selección de relatos de dos tradiciones orales de la Huasteca, la nahua y la tének, se pueden apreciar dos formas de abordar, discutir y valorar el mundo de vivencias de hoy tal y como se expresan a través de una forma literaria llamada "kuento" (cuento). Con ello se pretende dar a conocer parte de este acervo literario y apportar al entendimiento de la dinámica de la tradición oral tének y nahua como tradiciones vivas que son significativas para los narradores y sus oyentes en el México actual.