An edition of Winnie-the-Pooh (1925)

Winnie ille Pu

Pbk. ed. (3)
  • 4.14 ·
  • 51 Ratings
  • 311 Want to read
  • 19 Currently reading
  • 77 Have read

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 4.14 ·
  • 51 Ratings
  • 311 Want to read
  • 19 Currently reading
  • 77 Have read

Buy this book

Last edited by ImportBot
February 1, 2023 | History
An edition of Winnie-the-Pooh (1925)

Winnie ille Pu

Pbk. ed. (3)
  • 4.14 ·
  • 51 Ratings
  • 311 Want to read
  • 19 Currently reading
  • 77 Have read

First time in paperback!

By now the publishing history of Winnie Ille Pu is one of the most famous in all of publishing annals: how a privately printed Latin translation of A. A. Milne's Winnie the pooh, originally issued in a three-hundred-copy edition. eventually became the only book in Latin ever to grace The New Times best-seller list. Now the Latin Winnie is here in paperback to bring delight to linguistically minded readers of all ages.

Born in Budapest in 1910, Alexander Lenard was a graduate of the famous Theresianum in Vienna. A refugee . from Hitler who migrated to Brazil by way of Rome, he worked variously as a pharmacist, math teacher, quiz show contestant, farmer, painter, poet, and pianist as well as, of course, a translator. At the time of his death in 1972 he was fluent in twelve languages. Winnie Ille Pu was the product of over seven years of work, beginning with a German translation of the famous classic in 1951, on which A. A. Milne personally congratulated him.
--back cover

Publish Date
Publisher
E P Dutton
Language
Latin
Pages
148

Buy this book

Previews available in: English Spanish Latin German

Edition Availability
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
2022-01-01, Standard Ebooks
ebook in English
Cover of: Winnie the Pooh 80th Anniversary Edition
Winnie the Pooh 80th Anniversary Edition
September 21, 2006, Dutton Juvenile
Hardcover in English - 80 edition
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
May 6, 2004, Egmont Books Ltd
Paperback - New Ed edition
Cover of: Winny de Puh
Winny de Puh
May 1, 2000, Dutton Juvenile, Penguin Young Readers Group
Hardcover in Spanish
Cover of: Winnie the Pooh
Winnie the Pooh: and Tigger too
1999, Ladybird, Lady Bird
in English
Cover of: Winnie Ille Pu
Winnie Ille Pu
November 25, 1995, Methuen young books
in Latin
Cover of: Winnie ille Pu
Cover of: Winnie ille Pu
Winnie ille Pu
1987, E P Dutton
Paperback in Latin - Pbk. ed. (3)
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
1942-04, E.P. Dutton
Hardcover in English - 192nd printing
Cover of: Pu der Bär
Pu der Bär
1930, Williams & Co. Verlag
Hardcover in German
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
Publish date unknown, Egmont Books Ltd
hardcover

Add another edition?

Book Details


Published in

New York

Edition Notes

"A Dutton Obelisk paperback."

Copyright Date
1960
Translation Of
Winnie-the-Pooh
Translated From
English

Classifications

Library of Congress
PR6025.I65 W6165 1987

Contributors

Translator
Alexander Lenard

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
148 p. :
Number of pages
148

ID Numbers

Open Library
OL24972928M
Internet Archive
winnieillepu00miln
ISBN 10
0525483357
ISBN 13
9780525483359
LCCN
84071672
OCLC/WorldCat
25029253
Amazon ID (ASIN)
0525483357
Goodreads
1006068

Work Description

A.A. Milne's Pooh stories need no introduction; they have been loved by generations of children and their parents ever since they were first published in 1926.

In his autobiography, Milne wrote: 'The animals in the stories came for the most part from the nursery. My collaborator [his wife] had already given them individual voices, their owner by constant affection had given them the twist in their features which denotes character, and Shepard drew them, as one might say, from the living model.'


Contains:



Also contained in:

Excerpts

Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin.
added by Lisa. "first sentence"

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON
February 1, 2023 Edited by ImportBot import existing book
December 17, 2022 Edited by ImportBot import existing book
December 17, 2022 Edited by ImportBot import existing book
December 17, 2022 Edited by ImportBot import existing book
December 8, 2009 Created by ImportBot add works page