Common Chinese Synonyms Discriminated is a book primarily for English-speaking students who want to further their study of the use of Chinese synonyms. It can also be used as a reference for teachers of Chinese. Written in both English and Chinese, the book has discussed more than 500 synonyms that are easily confused by non-native speakers. The differentiation stresses the practical use of synonyms and is assisted by cultural explanation, if necessary, to help students understand better the subtle differences between the Chinese and English language.